|
Quando começamos o Tsubomi, descobrimos que o mangá que eu queria traduzir já estava sendo feito por outro grupo, e Ibarahime acabou "sobrando" pra mim... no começo eu não estava muito empolgada, mas aos poucos me apaixonei pela história - como não? - e fui me afeiçoando aos personagens, aos dramas de cada um, ao esforço que fizeram para superar seus medos e seus problemas... E o dia chegou... um ano após o início do projeto, estamos concluindo este mangá! Os dois últimos capítulos já estão disponíveis. e esperamos que gostem - e talvez derramem as últimas lágrimas junto com a gente!  ♥ Para acessar os capítulos, só clicar na imagem! ♥ Entre primeira leitura, tradução, controle de qualidade e surto quando meus mangás físicos finalmente chegaram, eu reli essa história incontáveis vezes, e o incrível é que toda bendita vez eu me emocionei. Já estou com saudades do Tetsu, da Shizu, e de todos os outros. São personagens fantásticos que cresceram muito nesses seis volumes, e eu me sinto quase uma mãe, orgulhosa de tê-los acompanhado ao longo desse ano. Estou muito feliz por eles e por termos conseguido concluir essa série. Muito obrigada, equipe, vocês são incríveis! Muito obrigada, Morino Megumi, por essa série espetacular!! Quem puder, por favor cogite comprar os volumes originais! Vale muito a pena!
E assim, nosso primeiro projeto chega ao fim. Mas temos muitos outros em andamento, e mais alguns que pretendemos começar em breve! Então fiquem de olho! ;D Boa leitura e até a próxima! - tachiwakare
Comments
Pois é, pessoal, vocês não entenderam errado, não é mentira não! XD Hoje, dia primeiro de abril, o Tsubomi está completando 1 aninho de vida!! :D O tempo passou muito rápido, parece que foi ontem que paramos pra fazer o capítulo do Shishio e começar nosso humilde scanlator. Foram muitos trancos e barrancos (é tanto perrengue que nem dá pra acreditar que foi pra frente, lol!), mas cá estamos, firmes e fortes, prontos para continuar dando nosso melhor e trazendo mais capítulos pra vocês. Muito obrigada à nossa equipe maravilhosa, sem a qual nada seria possível, e a vocês que lêem nosso trabalho! A comemoração será humilde porque a vida acontece e não tá fácil para ninguém, não é mesmo? XD Fiquem com o capítulo 24 de Ohayou, Ibarahime - depois que a autora sambou em nossos corações no último capítulo, esse é mais tranquilo e fofo e tenho certeza que todos vão amar! ♥  ♥ Cliquem no nosso casal 20 para acessar o capítulo!! ♥ Falta TÃO POUCO pro final, minha gente! Espero que os lenços de vocês ainda não tenham acabado, se preparem!! ;_; ♥
Esperamos que tenham tido um bom feriado e uma boa páscoa! Fiquem ligados nos próximos lançamentos!! :D - tachiwakare E aí, pessoal? Prontos pra mais um lançamento?? Peguem mais um capítulo de Ibarahime pra alegrar o domingo!! (Ou arrasar com o seu coração... depende do ponto de vista... XD)  Clique na imagem para acessar! Segurem a emoção porque ainda vem muita coisa por aí! TT_TT
Esperamos que gostem, e fiquem ligados para os próximos lançamentos!! Até mais! - tachiwakare Oi, pessoal! Estamos de volta com mais um lançamento, e desta vez estamos iniciando o sexto - e último! - volume de Ohayou, Ibarahime!! O que vocês acharam dos capítulos anteriores? Já deu pra perceber que vêm muitas lágrimas por aí, né? Neste capítulo até aparece uma nova personagem! Quem será ela e a que veio?? Bora pra leitura!  Para acessar o capítulo, basta clicar na imagem!! ♥ Preparem os lenços, porque este último volume mexe com o coração de qualquer um! T_T
Não se esqueçam de nos seguir nas redes sociais pra ficarem por dentro das novidades e saberem assim que um novo capítulo é lançado. Obrigada a todos que têm nos acompanhado até aqui ♥ - tachiwakare Olá, pessoal! Todo mundo curtindo o final de semana?? Aproveitem a tarde de domingo pra ler esses dois capítulos de Ibarahime que acabam de sair do forno! :D Depois da revelação bombástica da Mirei (que tiro foi aquele?!), vamos conhecer a história dos pais da Shizu! Muitas coisas são explicadas e outras tantas se resolvem nesses capítulos, que são bem dramáticos!  Tetsu arrumando treta com o sogro... XD Para acessar os capítulos, basta clicar na imagem! Muito obrigada a todos os membros envolvidos nesse lançamento! XD Dessa vez foi difícil, mas todo mundo arrasa e coma união de nossos poderes, eis que ficou pronto! XD
Com isso finalizamos o volume 5 e agora falta só mais um volume pro final da história - como o tempo passa rápido!! Pra quem não acompanha nossas redes sociais, fica o registro no blog: a tradução de Ibarahime já está concluída e vem muita emoção por aí, fiquem de olho nos próximos lançamentos! <3 - tachiwakare Oi, gente! Aproveitando o carnaval? Que saudade de postar aqui no blog! Hoje venho pra trazer Ibarahime em dose dupla pra vocês!! Os capítulos estão bem dramáticos, mas bastante coisa se resolve e tem até uma revelação bombástica!! Bora pra leitura!!  Clique no Tetsu para ter acesso aos capítulos! Meus sinceros agradecimentos aos outros membros do grupo, sem os quais isso aqui não estaria indo pra frente, huahauhaua!!
Esperamos que gostem dos capítulos, e fiquem ligados que logo logo vem mais lançamento por aí! - tachiwakare (que está sofrendo muito traduzindo os capítulos finais de Ibarahime... T_T ♥) Olá, galera! Feliz Natal!! Claro que não iríamos deixar a data passar em branco, então trouxemos um belo presente de Natal pra vocês: um combão de 12 capítulos! *fogos* Olhem só:
Acessem as páginas dos projetos nos ícones ali ao lado para baixarem os capítulos!→  Imagens fofas postada pela Yukimura Alto traduzidas pra vocês. Colette também merece presente de Natal, né? -q (link para download da imagem) Entraremos de férias depois desse combão pra curtirmos as festas de fim de ano e darmos uma descansadinha! Voltaremos ano que vem com muito mais mangá pra vocês. ;) Desejamos à todos um Feliz Natal e um 2018 próspero cheio de alegrias, saúde e muito mangá!! ♥♥♥♥♥ ~ Equipe Tsubomi Scans Olá pessoal, todo mundo curtindo o feriado?? Estamos aqui pra deixar pra vocês mais um capítulo de Ibarahime!! Desta vez é o capítulo que todo shoujo que se preza tem que ter - o do festival de verão!! Muita fofura, sentimentos à flor da pele, e um final que... melhor vocês verem com os próprios olhos!!  Para acessar o capítulo, basta clicar na imagem!
Olá, pessoal! Como estão? Que saudade de postar por aqui!! Tiramos folga dos posts, mas quase que não paramos de trabalhar nos bastidores. Aguardem porque agora os lançamentos vão bombar! :D Sentiram saudade de Ibarahime? Andamos olhando os comentários nos leitores online e vimos que o último capítulo lançado deixou uma certa polêmica no ar. Que tal lerem o de hoje para tirarem as dúvidas sobre que rumo a história vai tomar?? Um grande segredo sobre o Chihiro foi revelado, e agora ele e Tetsu precisam conversar sobre isso...  (Já disse que adoro personagens de óculos??)
Para acessar o capítulo, basta clicar na imagem! Olá, minha genteee! Tudo bem com vocês? Hoje o lançamento é especial, pois é nossa comemoração de humildes 6 meses de vida *fogos* Comemorar aniversário de seis meses de grupo pode até ser meio estranho (?), mas é uma vitória termos chegado até aqui, sinceramente, e ainda com um total de 33 capítulos lançados. Demos nosso melhor pra ter lançamento por aqui toda semana. :3 O Tsubomi começou pequenininho e, entre várias peripécias, cresceu muito e em pouquíssimo tempo e hoje contamos com 9 membros lindos que sempre se viram nos trinta e acham um tempo pra fazer suas partes dentro dos prazos, é muita emoção ;_; ♥ Então, quero agradecer aqui à todos e cada um dos membros que fazem esse grupo andar: Kurisu, Tachiwakare, Bá-sama, Myriad, Gabo-kun, RafaelDiLeo, Kazuki e Tehepero. Obrigada, seus lindos! ♥ E também à todos vocês que nos mandam mensagens e nos acompanham, nos agradecem pelos lançamentos, nos parabenizam pelo trabalho e surtam com os mangás conosco, obrigadaaa! Isso nos motiva bastante :*  E como não podia deixar de faltar nessa comemoração, quem leva o presente são vocês :D -q Trouxemos nosso primeiro combo de capítulos, com um pouquinho de cada projeto, esperamos que gostem!! Bokura no Kiseki - cap.24 (fim do volume 7) Colette wa Shinu Koto ni Shita - caps.10-11 Mairimashita, senpai - cap.02 Ohayou, Ibarahime - cap.13 Otonari Complex - caps.06-07-08 E assim, tiraremos umas semaninhas de folga, afinal nós merecemos também, né? 8D Voltaremos no final do mês! Até lá!!
~ apple :3 |
redes sociaisNewsletter
projetos ativos
CategorIAS
All
Arquivo
March 2020
PARCERIAS
|
